ШАХНАМА ЭТО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ НАСЛЕДИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Персидский поэт 9-ого столетия Хаким Фирдоуси Туси написав книгу Королей обеспечил важное свидетельство относительно истории и развития персидской Империи. Фирдоуси провёл тридцать шесть лет его жизни, сочиняя шестьдесят тысяч стихов (байтов) или сто двадцать тысяч линий, создавая Книгу Королей. Шахнама или "Книга Королей" является самой длинной поэмой, когда-либо написанной одним автором. Книга или эпохия Королей разделена на легендарные, видные и исторические секции. Ясная цель Фирдоуси в Шахнама состояла в том, чтобы восстановить персидскую историю и культуру или так называя по персидский Аджам (Ajam). Поскольку сам Фердоуси говорит “Аджам зинда кардам бад ин порси” - " Аджам (персидская история, культура и язык) восстановлен этой работой". 

 

 

Литература - Переводы Шахнаме

 

 

 

 

Книга Королей (частичный перевод)

 

 

 

РУКОПИСИ ШАХНАМЕ